0005

　　中新網南平4月4日電 (王榕春)福建省南平市外僑辦稱，今年以來，南平市外僑辦積極突出“外僑為民、服務先行”特色，轉變作風，多措並舉，積極主動推動和服務民營企業“走出去”。
　　一是深入調研，想企業之所想。南平市外僑辦分管領導帶領相關科室人員深入光澤縣福建聖農集團有限公司、聖明工藝品有限公司以及邵武市福建王斌裝飾材料有限公司等8家企業開展走訪調研，認真聽取基層、企業對外事工作的新需求、新期待，就如何發揮外事資源優勢，加大為民營企業“走出去”服務力度展開座談，探索外事為民營企業“走出去”服務的新思路、新舉措，幫助企業解決“走出去”過程中遇到的困難和問題。
　　二是推上門服務，供企業之所需。主動上門，向企業介紹使用APEC商務旅行卡“減免手續、隨時出行、便利通關”的優點及APEC卡給企業帶來的實惠和效益，並現場分發商務卡宣傳材料，解答關於申辦商務卡的相關問題，為企業“走出去”提供便利。
　　三是主動介入，急企業之所急。在與出口企業溝通時，主動瞭解企業困難和需求，瞭解到鑫天豐竹業有限公司有美國客戶來廠考察，急需專業英語口語翻譯。該辦主動介入，派出專業翻譯人員陪同客戶參觀企業生產工藝流程和產品展示，併為兩家企業具體項目對接和商務談判提供翻譯服務，積極協助促成出口訂單，有效助推企業發展。(完)　　（原標題：福建南平外僑辦發揮外事資源優勢 服務企業發展）